This section lists work sessions and projects we plan to work on February 12-13, 2013

Tuesday, 12 February 2013

Add your notes at: http://etherpad.wikimedia.org/LangSummit2013Notes

Twitter: Hashtag #languagesummitpune

Twitterwall: languagesummitpune

IRC: #mediawiki-i18n on FreeNode

0800 - 0930: Breakfast (On your own)
0930 - 1000: Registration
1000 - 1015: Introductions
(Room: Harishchandragad)

1015 - 1030: Break
1030 - 1230: Work Sprint 1: Input Methods (IMEs)
(Room: Harishchandragad)
People: Parag Nemade, Anish Patil, Santhosh Thottingal, Yuvi Panda, Sucheta, (Add your name)
Projects:

• Compare m17n and jquery.ime for input method coverage and come with a list of input methods to be ported
• Port those input methods to jquery.ime (https://github.com/wikimedia/jquery.ime)
• Integration and release Android IME system (Yuvi, Santhosh)

1030 - 1230: Work Sprint 2: Translation Tools
(Room: Sinhagad)
People: Niklas Laxström, Siebrand Mazeland, Pau Giner, Runa B, Rajesh Ranjan, Red Hat L10n team, Ankit Patel, Priyanka, (Add your name)
Projects:

• Translate UI walkthrough (Pau Giner)
• Translation Advanced Features (Pau Giner, Siebrand Mazeland, Runa B, Red Hat L10n team members)
• Translation aids for translatewiki.net: Adding FUEL glossaries (Desktop, Web, Mobile)
• Glossary support for the TranslationAids PHP class "something that works demo"
• Term suggestions either via web service or file system
• Plan how to scale this up
• Contribution process from twn to FUEL (Ankit, Siebrand, Niklas)
• Commit accesses, intervals
• Build new FUEL glossaries (Numbers, Colors, DateTime)
• For which languages?

1230 - 1330: Lunch
1330 - 1600: Work Sprint 1: Input Methods (IMEs) continues
(Room: Harishchandragad)
1330 - 1600: Work Sprint 2: Translation Tools continues
(Room: Sinhagad)
1600 - 1615: Break
1615 - 1730: Work Sprint 3: Language Tools Coverage
(Room: Harishchandragad)
People: Alolita Sharma, Runa Bhattacharjee, Santhosh Thottingal, Amir Aharoni, Red Hat i18n team members, (Add your name)
Projects:

• Walkthrough project goals of Language Coverage for Wikimedia/Fedora
  • Identify essential items to be covered (if not already in the list)

1730 - 1900: Lightning Talks
(Room: Harishchandragad)
Ref: http://en.wikipedia.org/wiki/Lightning_talk
Sign up here for presenting your favorite open source project or idea! You have 5-10 minutes to present.

• Priyanka Nag, Amir Aharoni - OPW Project Update
• Sucheta Ghosal - OPW Project Update
• Runa Bhattacharjee - Deckard
• ...

1900 onwards Dinner/Networking

Wednesday, 13 February 2013

Add your notes at: http://etherpad.wikimedia.org/LangSummit2013Notes

0800 - 0930: Breakfast (On your own)
0930 - 1015: Recap of Day 1, Agenda of Day 2
(Room: Harishchandragad)
1015 - 1030: Break
1030 - 1230: Work Sprint 4: Fonts, Web Fonts, More About Fonts
(Room: Harishchandragad)
People: Santhosh, Pravin, Aravinda, Runa, Rajat Gupta, (Add your name)
Projects:

• Formulate a template for reference document based on exported feature table of reference font(s)
• Fix the list of topics to be covered for each language and font
• Figure out standard font for each language
• Start with some font as example
• Follow up and completion plan
• Update the Wikimedia webfonts sytem with RH Lohit release
• Lohit bugs on wikimedia bugzilla: http://etherpad.wikimedia.org/Lohit-font-bugs
• Review Meera(Tamil, and Malayalam) with Pravin and come up with issues and solutions

1030 - 1230: Work Sprint 5: Testing Internationalization (i18n) tools
(Room: Sinhagad)
People: Amir, Runa, Red Hat FLTG team members (Aman, Ani, Manoj, Sweta), Alolita, (Add your name)
Projects:

• http://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2012-09-18_i18n - learn from Fedora's i18n products testing table

1230 - 1330: Lunch
1330 - 1600: Work Sprint 4: Fonts, Web Fonts, More About Fonts (Continues)
(Room: Harishchandragad)
1330 - 1600: Work Sprint 5: Testing Internationalization (i18n) tools (Continues)
(Room: Sinhagad)

• Bug triage: Squash i18n bugs open on wikimedia bugzilla. Runa will have a list.

1600 - 1615: Break
1615 - 1900: Demos and Presentations
(Room: Harishchandragad)
Present / Demo completed projects for each work sprint in no more than 3-5 minutes.

• 1: IMEs
• 2: Translation Tools
• 3: Language Coverage Matrix Table
• 4. Fonts
• 5. Testing i18n/L10n

• And there will be prizes :-)

1900 onwards Dinner/Networking (Make your own plans)

This section lists projects that are components that need to be completed before work sprints planned for February 12-13

• Language Coverage Matrix: Update matrix to reflect current language tool coverage for Wikimedia websites
• Language Coverage Matrix, Fonts: Work on strawman for reference open type table
• Input Methods: Gap assessment of missing input methods in jQuery.IME
• Input Methods: Collate list of bugs for jQuery.IME, jQuery.Webfonts, jQuery.ULS, jQuery.i18n
• Fonts: Review Meera Tamil to provide specific list of missing features and bugs
• Fonts: Review Meera Malayalam to provide specific list of missing features and bugs
• Fonts: Review and publish initial acceptance criteria and technical specification for high quality Indic webfonts
• Fonts: Collate list of Lohit font improvements
• Fonts: Collate bug lists for Lohit reported on Wikimedia websites
• Translation Tools and Aids: Collate new terminology glossaries for Color, Number, Datetime
• Translation Tools and Aids: Build documentation and knowledge base for FUEL
• Translation Tools and Aids: Prepare list of device families for FUEL mobile module entries
• Translation Tools and Aids: Assess spell checker features and dictionary coverage for Indic languages
• Translation Tools and Aids: Compile features and bugs lists for Translate UI
• Translation Tools and Aids: UI/UX analysis for translate - glossary integration
• Translation Tools and Aids: Initial assessment of Deckard
• Language Selector: Prep to complete integration of ULS on fedoraproject.org
• Language Selector: Status on completion of integration of ULS on mozilla.org
• Testing i18n tools: Assess L10n Fedora test matrix