Question
(1) How come LIRC stuff so old, any new tutorials and drivers out there?
(2) How to get LIRC to work in Rpi2B+ buster?
Answer
(1) You might find some updated stuff and some get around in Ref
1 below.
(2) The most updated tutorial on LIRC setup is dated 2019aug. I tried
it and found it good (Ref 2, Appendix A).
/ to continue, ...
References
(1) Problem with LIRC on Raspberry Pi 3
(2) Setup LIRC on Rpi - StackfOverlow user1200233, 2019aug
/ to continue, ...
Appendices
Appendix A - LIRC Mode 2 Command Testing Record
I installed LIRC and tested remote controller OK (Ref 2).
Mode 2 command display the pulse space data OK:
$ sudo mode2 -d /dev/lirc0
Using driver default on device /dev/lirc0
Trying device: /dev/lirc0 Using device: /dev/lirc0
Running as regular user pi
space 16777215
pulse 8936
space 4383
pulse 600 ...
End of answer